Traductions de „imperatyw“ dans le dictionnaire polonais » français

imperatyw SUBST m

imperatyw

impératif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ale ten sam imperatyw czyni je podatnym na "zainfekowanie" religią.

pl.wikipedia.org

Działania jednostek są zorientowane na imperatywy moralne zawarte w świadomości zbiorowej.

pl.wikipedia.org

Tę rolę spełniają wartości moralne i moralny imperatyw.

pl.wikipedia.org

Taki pogląd stał się obiektem krytyki, ponieważ imperatyw kategoryczny zdawał się nie rozstrzygać, co należy robić w sytuacji konfliktu interesów.

pl.wikipedia.org

Transawangarda odrzuca również niezwykle silny, przewodzący awangardzie imperatyw nowości, oryginalności, jej celem jest przywrócić sztuce i artystom ich pierwotny sens.

pl.wikipedia.org

Mimo że społeczność ustanowiła wiele instytucji charakteryzujących trwałą wspólnotę, nadrzędnym imperatywem było poszukiwanie nowych domów dla uchodźców.

pl.wikipedia.org

Największe znaczenie ma tak zwany imperatyw kategoryczny, czyli bezwzględny nakaz.

pl.wikipedia.org

Czyli poprzez pryzmat imperatywu przekraczania swoich poprzedników poprzez formułowanie coraz szerszej perspektywy.

pl.wikipedia.org

Akt korupcji jest naganny moralnie w aspekcie deontologicznym, bowiem narusza kantowski imperatyw kategoryczny.

pl.wikipedia.org

Jest to ewolucyjny imperatyw, ponieważ żadne dziecko nie przetrwałoby mając sceptyczne podejście do wszystkiego co mówią starsi.

pl.wikipedia.org