Traductions de „imputer“ dans le dictionnaire français » polonais

imputer VERBE

Entrée d'utilisateur

imputer

oskarżać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les moins-values s'imputent sur les plus-values de même type mais uniquement l'année en cours, le solde non imputé est perdu.

fr.wikipedia.org

Il sera donc tenté d'imputer 1/60 du coût de la voiture pendant le temps du transport.

fr.wikipedia.org

L’échec de la campagne d’Égypte est à imputer à l’inexpérience des croisés en matière de politique orientale.

fr.wikipedia.org

On a pu aussi imputer à des personnages publics une argyrophilie, pour éviter de parler de vénalité.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas ils seront imputés, ou rejetés, simultanément.

fr.wikipedia.org

La faute sera imputée à l'officier responsable des opérations commerciales qui ne gérait pas correctement la sécurité du personnel.

fr.wikipedia.org

Son but est de déterminer à qui imputer le coût d'une pollution.

fr.wikipedia.org

Les procureurs ont, en général, un choix large pour décider les charges qu'ils vont imputer.

fr.wikipedia.org

L'accident est imputé à la défaillance des freins et son lourd bilan à la fragilité des voitures en bois qui en éclatant, transperce les victimes.

fr.wikipedia.org

La défaite lors des élections de 1964 lui est en partie imputée.

fr.wikipedia.org