Traductions de „inspirujący“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

inspirujący ADJ

inspirujący

inspirant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzasadnieniem wyróżnienia był jego "długotrwały, powalający i inspirujący wkład w świat interaktywnej rozrywki".

pl.wikipedia.org

Przez swoich uczniów był uważany za inspirującego nauczyciela i lidera akademickiego świata.

pl.wikipedia.org

Sformułował wnioski, które okazały się inspirujące dla innych badaczy w kolejnych dekadach.

pl.wikipedia.org

Możliwość obserwacji codziennej walki tych rodzin, ich wytrwałości i nadziei, jaką posiadali, była czymś naprawdę inspirującym”.

pl.wikipedia.org

Grał dobrze na gitarze, miał oryginalne pomysły muzyczne, był inspirującym poetą.

pl.wikipedia.org

Z tych samych względów postać ta jest wciąż inspirująca dla artystów różnych dziedzin sztuki.

pl.wikipedia.org

W 1992 roku otrzymał tytuł dla zawodnika, który poczynił największy postęp, w dwa lata później dla najbardziej inspirującego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Posiada inspirujący i bogaty w kolory i siłę styl współczesny, który łączy się z nurtami abstrakcji, hiperrealizmu, realizmu, koloryzmu czy przełamanego realizmu.

pl.wikipedia.org

Czeremszyna – polski zespół folkowy, inspirujący się folklorem słowiańskim, głównie podlaskim.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany jest z prelekcji na temat automotywacji oraz inspirujących książek o drodze do samorealizacji.

pl.wikipedia.org