Traductions de „inspirujący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

inspirujący ADJ

inspirujący

inspiring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wideoklipy, filmy krótkometrażowe oraz dokumentalne prezentują piosenki i utwory w inspirującym kontekście.

pl.wikipedia.org

W 1992 roku otrzymał tytuł dla zawodnika, który poczynił największy postęp, w dwa lata później dla najbardziej inspirującego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Możliwość obserwacji codziennej walki tych rodzin, ich wytrwałości i nadziei, jaką posiadali, była czymś naprawdę inspirującym”.

pl.wikipedia.org

Czeremszyna – polski zespół folkowy, inspirujący się folklorem słowiańskim, głównie podlaskim.

pl.wikipedia.org

Przez swoich uczniów był uważany za inspirującego nauczyciela i lidera akademickiego świata.

pl.wikipedia.org

Był jednym z czynników inspirujących estońskie odrodzenie narodowe.

pl.wikipedia.org

Z tych samych względów postać ta jest wciąż inspirująca dla artystów różnych dziedzin sztuki.

pl.wikipedia.org

Studenci uważali jego wykłady za nudne i mało inspirujące.

pl.wikipedia.org

Postać demiurga pozostała istotna aż do współczesności w hermetyzmie i tradycji ezoterycznej, szczególnie w nurtach inspirujących się gnostycyzmem.

pl.wikipedia.org

Horses jest oceniany przez krytyków jako jeden z najlepszych i najbardziej inspirujących amerykańskich albumów punkowych oraz jako jeden z najlepszych albumów wszech czasów.

pl.wikipedia.org