Traductions de „instruktażowy“ dans le dictionnaire polonais » français

instruktażowy ADJ

instruktażowy

d'instruction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ćwiczenie instruktażowo-metodyczne kończy się udzieleniem wytycznych szkolonym w zakresie przygotowania i prowadzenia ćwiczeń z wojskami w danej fazie szkolenia.

pl.wikipedia.org

W pododdziałach przeprowadzono szkolenie i zajęcia instruktażowe z zakresu przeszukiwania i unieszkodliwiania min.

pl.wikipedia.org

Napisała ponad 31 rozdziałów i suplementów książkowych, jak również ponad 60 recenzowanych artykułów i raportów, a także wiele materiałów instruktażowych dla dzieci.

pl.wikipedia.org

W 1944 roku wstąpił do marynarki, gdzie realizował filmy instruktażowe dla armii.

pl.wikipedia.org

Umowa kontraktacyjna określa wzajemne zobowiązania stron, np. terminy i wielkości dostaw, parametry jakościowe dostarczanych produktów, cenę, pomoc i opiekę instruktażową, weterynaryjną, paszową lub kredytową.

pl.wikipedia.org

Twórczyni założeń i metodologii, materiałów metodycznych i instruktażowych oraz bezpośrednia organizatorka wszystkich edycji konkursu.

pl.wikipedia.org

Poradnictwo językowe ma cel instruktażowy i edukacyjny, pozbawione jest jednak realnej mocy nakazowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słaby dostęp do materiałów instruktażowych oraz wykwalifikowanych instruktorów, przez długi czas jedynym źródłem wiedzy o aikido dla polskich ćwiczących były książki.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie ćwiczenia instruktażowo-metodycznego rozpoczyna się od udzielenia wytycznych kierownikowi ćwiczenia z wojskami, na podstawie którego będzie ono realizowane.

pl.wikipedia.org

Prowadzone były prace instruktażowe, mające na celu poprawę struktury rolnej, wydajności i jakości produkcji rolnej i hodowlanej, organizowano pokazy, wystawy oraz propagowano idee spółdzielczości.

pl.wikipedia.org