Traductions de „izolacyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

izolacyjny ADJ

izolacyjny

isolant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskazuje to na obecność włosów pełniących funkcję izolacyjną u multituberkulatów, podobnie jak u dzisiejszych ssaków.

pl.wikipedia.org

Nałożone na dany przedmiot zaciskają się na nim, przyjmują jego kształt, tworząc szczelną warstwę izolacyjno-ochronną.

pl.wikipedia.org

Materiałem izolacyjnym obudowy zazwyczaj jest ceramika lub szkło.

pl.wikipedia.org

Układ konstrukcyjny budynku był poprzeczny, ściany nośne - klinkierowe, spoinowane, ściany wypełniające - z lekkich materiałów, izolacyjne, malowane na biało (kontrast dla klinkieru).

pl.wikipedia.org

Właściwie uformowana warstwa nagaru pełni rolę izolacyjną, ochraniając materiał fajki przed żarem i jednocześnie absorpcyjną, wchłaniającą nadmiar wilgoci powstającej w trakcie palenia.

pl.wikipedia.org

Suszone liście stosowano do wytwarzania knotów do świeczek, jako hubki, wkładano do butów (jako materiał izolacyjny) lub dodawane bywały do ziołowych tytoni.

pl.wikipedia.org

Włókna celulozowe dzięki zawartości boru powstrzymują rozwój pleśni i grzybów; ponadto odprowadzają wilgoć z warstwy izolacyjnej do miejsc o niższej wilgotności.

pl.wikipedia.org

Ponadto używany jest do produkcji gazy higroskopijnej, materiałów izolacyjnych i w tapicerstwie.

pl.wikipedia.org

Układy scalone są wykonane z materiałów półprzewodnikowych takich jak krzem i materiałów izolacyjnych, takich jak dwutlenek krzemu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słabe przewodnictwo ciepła i prądu jest stosowany jako materiał izolacyjny.

pl.wikipedia.org