Traductions de „jednostkowy“ dans le dictionnaire polonais » français

jednostkowy ADJ

1. jednostkowy koszt:

jednostkowy

unitaire

2. jednostkowy przypadek:

jednostkowy

particulier(-ère)

jednostkowy

individuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kami noszą swoje jednostkowe imiona, których znaczenie odnosi się zazwyczaj do przypisywanych im cech.

pl.wikipedia.org

Równa jest sile, z jaką dane pole grawitacyjne działa na jednostkową masę.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku kwadratu jednostkowego stanowi wygodną dziedzinę do normalizacji rozkładów zmiennej losowej.

pl.wikipedia.org

Zespół działań mających formę nawyków tworzyć może jednostkowe lub grupowe zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wiąże się to z korzyściami skali, gdyż wraz ze wzrostem produkcji spada koszt jednostkowy wytworzenia tego dobra.

pl.wikipedia.org

W takim ich rozumieniu krępują uniwersalność atmana w istnieniu jednostkowym i determinują indywiduację.

pl.wikipedia.org

Koniecznie jałowy musi być też pojemnik, do którego zbierany jest roztwór, a dozowanie do opakowań jednostkowych musi odbywać się w warunkach aseptycznych.

pl.wikipedia.org

Sterylizacja, wyjaławianie – jednostkowy proces technologiczny polegający na zniszczeniu wszystkich, zarówno wegetatywnych, jak i przetrwalnikowych oraz zarodnikowych form mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org

Jest to element zwiększający jednostkową siłę nacisku opony na nawierzchnię, wraz ze wzrostem prędkości.

pl.wikipedia.org

Macierze skalarne tworzą zbiór zamknięty ze względu na mnożenie, jest to działanie łączne i ma element neutralny (macierz jednostkowa).

pl.wikipedia.org