Traductions de „jednostkowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jednostkowy ADJ

1. jednostkowy koszt:

jednostkowy

por unidad

2. jednostkowy przypadek:

jednostkowy

particular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kami noszą swoje jednostkowe imiona, których znaczenie odnosi się zazwyczaj do przypisywanych im cech.

pl.wikipedia.org

Jest to element zwiększający jednostkową siłę nacisku opony na nawierzchnię, wraz ze wzrostem prędkości.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku kwadratu jednostkowego stanowi wygodną dziedzinę do normalizacji rozkładów zmiennej losowej.

pl.wikipedia.org

Wiąże się z tym spadek rzeczywistego nacisku jednostkowego ziaren ściernych na powierzchnię obrabianą.

pl.wikipedia.org

Nowymi pojęciami jest odcinek jednostkowy i działania na odcinkach (mnożenie, dzielenie, pierwiastkowanie).

pl.wikipedia.org

Moralitety ukazywały dzieje jednostkowego bohatera, wybierającego pomiędzy złem a dobrem, potępieniem a zbawieniem.

pl.wikipedia.org

Przy próbie doprowadzenia do stanu konkurencji doskonałej, duża firma musiałaby zostać podzielona na mniejsze przez co koszty jednostkowe znacznie by wrosły (zob. korzyści skali).

pl.wikipedia.org

Macierze skalarne tworzą zbiór zamknięty ze względu na mnożenie, jest to działanie łączne i ma element neutralny (macierz jednostkowa).

pl.wikipedia.org

Przyjęto, że przebiegi pokazane w tabeli mają jednostkową wartość szczytową (amplitudę).

pl.wikipedia.org

Zespół działań mających formę nawyków tworzyć może jednostkowe lub grupowe zwyczaje.

pl.wikipedia.org