Traductions de „jednostka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jednostka SUBST f

1. jednostka (człowiek):

jednostka

individuo m

2. jednostka (całość):

jednostka

unidad f

3. jednostka BIOL:

jednostka systematyczna

unidad f sistemática

4. jednostka PHYS:

jednostka miary

unidad f de medida

jednostka napędowa

Entrée d'utilisateur

jednostka napędowa

unidad impulsora

Expressions couramment utilisées avec jednostka

jednostka systematyczna

unidad f sistemática

jednostka miary

unidad f de medida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była to pierwsza jednostka podwodna (jednoosobowa) poruszana siłą ludzkich mięśni – śmigłem wprowadzanym w ruch za pomocą napędu nożnego.

pl.wikipedia.org

Żyzność jest pojęciem niewymiernym, nie wyraża się jej liczbowo w jakiejś jednostce miary.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach oznaczanie stężeń poszczególnych składników emitowanych mieszanin odorantów, wyrażonych w tradycyjny sposób (w takich jednostkach, jak gramy, mole czy gramorównoważniki) nie jest celowe.

pl.wikipedia.org

Każda jednostka ma określoną liczbę punktów ruchu do poruszania się po heksogenalnej planszy, właściwości dotyczące używanego sprzętu oraz liczbę strzałów możliwych do wykonania.

pl.wikipedia.org

W różnych dziedzinach zawartość określonej substancji w roztworze może być wyrażana w przyjętych, umownych jednostkach.

pl.wikipedia.org

Leczył się cztery tygodnie i powrócił do macierzystej jednostki.

pl.wikipedia.org

W 1908 roku jednostka została przystosowana do trałowania i stawiania min, których mogła zabierać 16 sztuk.

pl.wikipedia.org

Po wyczerpaniu możliwości operacyjnych kierował wycofywaniem się załóg zatopionych jednostek pływających.

pl.wikipedia.org

Jest on równy prawdopodobieństwu zajścia rozpadu jednego jądra atomowego w jednostce czasu.

pl.wikipedia.org

W tych jednostkach podawano stężenie m.in. kwasu siarkowego, kwasu azotowego i roztworów glukozy.

pl.wikipedia.org