Traductions de „jedynie“ dans le dictionnaire polonais » français

jedynie ADV

jedynie

uniquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedynie przypadkowo może zjeść np. małego bezkręgowca wraz z roślinami.

pl.wikipedia.org

Jako samolot doświadczalny nie został on jednak nigdy oficjalnie uzbrojony, nie posiadał także radaru, w jego miejscu znajdowało się jedynie obciążenie symulujące jego obecność.

pl.wikipedia.org

Proces filocenogenezy możliwy jest jedynie w układach ciągłych czasowo, układach stabilnych i niezmiennych w dłuższym czasie, przynajmniej więcej niż długość trwania jednego pokolenia rozpatrywanego gatunku.

pl.wikipedia.org

Obaj unikali jednak bezpośrednich starć i w okresie 1972-1989 wystartowali w tym samym biegu jedynie siedem razy.

pl.wikipedia.org

Ӗ, ӗ – litera występująca jedynie w alfabecie czuwaskim.

pl.wikipedia.org

Otwarty został w 1997 roku, początkowo jedynie z czterema większymi atrakcjami.

pl.wikipedia.org

Gaston przyjmuje wiadomość z naturalnością, prosząc jedynie o przesłanie mu jego welocypedu i życząc kochankom wiele szczęścia.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie ukryte miało być w integralnej komorze uzbrojenia w dolnej części kadłuba, otwierającej się jedynie na krótki czas w momencie odpalenia.

pl.wikipedia.org

Jedynie w specyficznych sytuacjach wymawia lub zapisuje inne słowa.

pl.wikipedia.org

Mimo pozorów bogactwo ornamentyki jest jedynie ilościowe, a przy bliższym przyjrzeniu się widać ograniczenie i monotonię tej sztuki.

pl.wikipedia.org