Traductions de „kałuża“ dans le dictionnaire polonais » français

kałuża SUBST f

kałuża

mare f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dno jest betonowe, miejscami pokryte błotem zmieszanym z drobnym rumoszem, miejscami po deszczu zalegają kałuże wody.

pl.wikipedia.org

Obaj mężczyźni są przykuci do rur zniszczonej łazienki, na środku której leży martwy człowiek w kałuży krwi.

pl.wikipedia.org

Ich początkowe części są suche, dalsze wilgotne, z kałużami wody.

pl.wikipedia.org

Tylko z barw prostych składa się tęcza, załamanie światła w krysztale, odbicie w płytce kompaktowej, a nawet w dostatecznie cienkiej plamie oleju samochodowego na kałuży.

pl.wikipedia.org

Jednak nawet najlepiej zaprojektowana droga musi być utrzymywana w dobrym stanie, żeby zapobiec powstawaniu kałuż w zagłębieniach.

pl.wikipedia.org

Innym niebezpieczeństwem dla pojazdów mechanicznych poruszających się ze znaczną prędkością, jest kwestia poślizgu na wodzie kałuży (aquaplaning).

pl.wikipedia.org

Chłopcy przez wiele godzin przebywali w głębokiej kałuży krwi ich własnej matki, wśród jej poćwiartowanego ciała.

pl.wikipedia.org

Na łóżku w sypialni odkryli ciało kobiety, nieżyjącej od kilku dni, leżące twarzą w dół w kałuży krwi pochodzącej z ran kłutych.

pl.wikipedia.org

Występuje głównie w drobnych zbiornikach wodnych (stawach, kałużach) lub kanałach.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są w kałużach, które szybko wysychają, dlatego też kijanki rozwijają się szybko.

pl.wikipedia.org