Traductions de „kameralny“ dans le dictionnaire polonais » français

kameralny ADJ

1. kameralny nastrój:

kameralny

intime

2. kameralny muzyka:

kameralny

de chambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był kompozytorem muzyki kantatowo-oratoryjnej, symfonicznej, kameralnej, licznych marszów oraz pieśni chóralnych i solowych.

pl.wikipedia.org

Są to festiwale, koncerty kameralne i masowe, recitale, spektakle teatralne, festyny, pikniki, wystawy, jubileusze i imprezy okolicznościowe.

pl.wikipedia.org

Centrum osiedla z założenia o wielkomiejskim charakterze różni się od bardziej kameralnej zabudowy w zespołach 4- i 11-kondygnacyjnych.

pl.wikipedia.org

W swej pracy kompozytorskiej skupił się na atonalnych pieśniach i muzyce kameralnej.

pl.wikipedia.org

W jej dorobku artystycznym znajdują się utwory orkiestrowe, kameralne, solowe oraz muzyka elektroakustyczna.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość kompozytorska obejmuje utwory orkiestrowe (w tym koncert wiolonczelowy), kameralne, pieśni oraz utwory na instrumenty solowe.

pl.wikipedia.org

Na przełomie wieków brazylijscy kompozytorzy zwrócili się w stronę niemieckiej i francuskiej muzyki poważnej i na pierwszy plan wysunęła się muzyka kameralna i muzyka symfoniczna.

pl.wikipedia.org

W jego dorobku dominowały utwory kameralne i solowe.

pl.wikipedia.org

Jako że rząd był daleko, a zarząd kameralny blisko, przez pierwsze lata dochodziło do nieustannych tarć.

pl.wikipedia.org

W szkole panuje kameralna atmosfera, nie ma dzwonków i ocen, a prace domowe są rzadko zadawane.

pl.wikipedia.org