Traductions de „kamerton“ dans le dictionnaire polonais » français

kamerton SUBST m MUS

kamerton

diapason m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strojenie instrumentu przy pomocy kamertonu polega na równoczesnej emisji dźwięku przez kamerton i instrument.

pl.wikipedia.org

Sygnalizator wibracyjny – czujnik, najczęściej kształtem przypominający widełki kamertonu, przeznaczony do sygnalizacji poziomu cieczy i materiałów sypkich.

pl.wikipedia.org

Pary komórek działają jak kamertony, wibrując ok. 2000 razy na sekundę wzbudzane przez piezoelektryczne urządzenie umieszczone między dwoma ramionami kamertonu.

pl.wikipedia.org

Włoch, startując na maszynie spod znaku trzech skrzyżowanych kamertonów, zajął wówczas wysokie ósme miejsce.

pl.wikipedia.org

Dźwięk ten został nazwany kamertonem, jako że służył za podstawę w muzyce kameralnej, kiedyś rozumianej wyłącznie jako instrumentalna (strój chóru był niższy).

pl.wikipedia.org

Zmienne pole magnetyczne cewki wprawiało w drgania widełki kamertonu, którego drgania wpływały na pole magnetyczne cewki w obwodzie sprzężenia zwrotnego oscylatora.

pl.wikipedia.org

Wynaleziony w 1711 kamerton wydaje przeważnie dźwięk a¹.

pl.wikipedia.org

Niektóre z fonautografów wyposażone były w kamerton lub inne urządzenie pozwalające na równoczesne nagrywanie określonej częstotliwości stanowiącej punkt odniesienia.

pl.wikipedia.org

Dźwięk taki można wytworzyć przy pomocy kamertonu lub generatora elektroakustycznego.

pl.wikipedia.org

Przyrząd ten składał się z dwóch protopadle zawieszonych kamertonów, na których zamocowane były lustra.

pl.wikipedia.org