Traductions de „kanału“ dans le dictionnaire français » polonais

pitonnage

przeskakiwanie nt z kanału na kanał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średnia przepustowość kanału wynosi 60 statków na dobę.

pl.wikipedia.org

Manidypina jest antagonistą kanału wapniowego działającym na wolne kanały wapniowe, którego maksymalny efekt następuje po 2–3,5 godzinach od podania.

pl.wikipedia.org

Przedoperacyjną kontrolę ciśnienia, a także leczenie choroby resztkowej prowadzi się przy pomocy α-blokerów i dodatkowo, w razie potrzeby przy użyciu β-blokerów lub antagonistów kanału wapniowego.

pl.wikipedia.org

W części zachodniej kanału, przy brzegach, widać roślinność szuwarową z arcydzięglem litworem, tatarakiem zwyczajnym i trzciną pospolitą.

pl.wikipedia.org

Materiał (np. papier) za pomocą bigi umieszczonej w wykrojniku jest wtłaczany do kanału antybigi.

pl.wikipedia.org

Zespół kanału został oskarżony o niekompetencję, niezdolność do prowadzenia dialogu w studiu, stronniczość opinii i nadmierną ekspresyjność diagonalną.

pl.wikipedia.org

Wyściółczak – nowotwór glejowy ośrodkowego układu nerwowego, wywodzący się z tkanki wyścielającej światło komór mózgu i kanału środkowego rdzenia kręgowego (ependymy).

pl.wikipedia.org

Budowa kanału żeglugowego wymaga nie tylko pozwolenia na budowę, ale i pozwolenia wodnoprawnego.

pl.wikipedia.org

W wypadku ataku zamierzano wycofać się ze wschodniego brzegu kanału do fortu, wysadzić mosty i opóźniać wrogie natarcie.

pl.wikipedia.org

Dopiero budowa kanału w latach 1899-1903 umożliwiła regularną żeglugę.

pl.wikipedia.org