Traductions de „katolicyzm“ dans le dictionnaire polonais » français

katolicyzm SUBST m RÉLIG

katolicyzm

catholicisme m

Expressions couramment utilisées avec katolicyzm

nawracać kogoś na katolicyzm

convertir qn au catholicisme

przejść na katolicyzm

se convertir au catholicisme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie wiele wołoskich rodzin szlacheckich, chcąc zachować swój status, konwertowało się na katolicyzm i zostały w efekcie zmadziaryzowane.

pl.wikipedia.org

Jego druga małżonka przeszła z prawosławia na katolicyzm i w tym wyznaniu wychowała ich dzieci.

pl.wikipedia.org

Zdecydował, że nie może zostawić kobiety samej z dzieckiem i by ją poślubić, przeszedł z katolicyzmu na prawosławie.

pl.wikipedia.org

Opozycją dla miast było rycerstwo pomorskie nadal pozostające przy katolicyzmie i wspierające zachowanie katolickiej organizacji kościelnej z biskupem kamieńskim na czele.

pl.wikipedia.org

Jego praktykujący katolicyzm pomógł mu w studiach nad rewolucją francuską oraz rzucenie nowego światła na tę epokę.

pl.wikipedia.org

Miasteczko słynie z indiańskiego folkloru, mieszaniny katolicyzmu i tradycji prekolumbijskich.

pl.wikipedia.org

Pozostali Żydzi uratowali życie ponieważ przeszli na katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Dominującym wyznaniem był katolicyzm, który wyznawało 84,86% populacji, 12,88% zaś to protestanci.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata przyniosły dalszy rozwój katolicyzmu w omawianym wikariacie.

pl.wikipedia.org

W katolicyzmie seks analny, podczas którego dochodzi do wytrysku uważany jest za grzech.

pl.wikipedia.org