Traductions de „kieliszka“ dans le dictionnaire polonais » français

zaglądać do kieliszka

lever le coude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zmieszaniu rozlewa się drink przez sito barowe do przygotowanego kieliszka lub szklanicy.

pl.wikipedia.org

Wina niemusujące mogą również czasem zawierać dwutlenek węgla z fermentacji, który tworzy bąbelki na dnie i wzdłuż ścianek kieliszka.

pl.wikipedia.org

Wypijał też jej wino z kieliszka by nie piła alkoholu w ciąży.

pl.wikipedia.org

Wówczas warto również, by uprzednio zmrozić kieliszek, i aby posiadał on nóżkę – dzięki temu alkohol nie ogrzeje się nawet przy dłuższym trzymaniu kieliszka w ręku.

pl.wikipedia.org

Wymieszać energicznie składniki w shakerze z lodem i przecedzić do kieliszka koktajlowego.

pl.wikipedia.org

Joe coraz częściej zagląda do kieliszka i zatraca się w uzależnieniu, stopniowo wciągając w nie żonę.

pl.wikipedia.org

Najpierw degustator poznaje aromat wódki, przystawiając nos do kieliszka, później smak, biorąc do ust niewielką ilość napoju i trzymając go w ustach kilkanaście sekund.

pl.wikipedia.org

Pokarm sztuczny podawany jest dziecku za pomocą butelki, łyżeczki, kieliszka lub sondy.

pl.wikipedia.org

Tequilę, likier i sok z limonki wstrząsnąć w shakerze z lodem i przelać do zimnego kieliszka.

pl.wikipedia.org

Do tego jest bałaganiarzem i chętnie zagląda do kieliszka.

pl.wikipedia.org