Traductions de „kiełbasa“ dans le dictionnaire polonais » français

kiełbasa SUBST f

kiełbasa

saucisse f

kiełbasa

saucisson m

Idiomes/Tournures:

nie dla psa kiełbasa

ce n'est pas pour ton nez

Expressions couramment utilisées avec kiełbasa

nie dla psa kiełbasa

ce n'est pas pour ton nez

kiełbasa z rusztu

saucisse f grillée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to grubo mielona, mocno przyprawiona i mocno wędzona kiełbasa wieprzowa.

pl.wikipedia.org

Pokrojoną w plasterki kiełbasę zagrzać w gorącym sosie.

pl.wikipedia.org

Spółdzielnia ta produkowała kiełbasę lisiecką do 1989 roku.

pl.wikipedia.org

Wówczas to kandydaci na posłów w celu zdobycia poparcia mas społecznych organizowali pikniki z darmowym jedzeniem i piciem (głównie kiełbasą i wódką).

pl.wikipedia.org

W 1640 istniał jeszcze obyczaj wielkanocnych wędrówek młodzieży drzewiańskiej po okolicznych wsiach, która za śpiewane po drzewiańsku pieśni otrzymywała w podarunku jajka i kiełbasę.

pl.wikipedia.org

Smørrebrød narodził się w prostszej wersji zawierającej jako dodatki tylko ser lub kiełbasę.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótki okres przydatności białej kiełbasy surowej do spożycia i trudne do dokładnego oszacowania zapotrzebowanie, marże stanowią znaczny odsetek ceny detalicznej tego produktu.

pl.wikipedia.org

Bogate i kaloryczne jest natomiast nadzienie ciasta – kiełbasa lub inne mięso.

pl.wikipedia.org

Kolor białej kiełbasy surowej jest naturalnym kolorem surowców: barwa mięsa jest lekko różowa, tłuszczu biała.

pl.wikipedia.org

Kiełbasa w osłonce naturalnej.osłonki naturalne (tradycyjne) pochodzą z przewodu pokarmowego (jelita, przełyki bydlęce oraz końskie) i pęcherzy zwierząt rzeźnych.

pl.wikipedia.org