Traductions de „kiełbasa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kiełbasa SUBST f

kiełbasa

sausage

Idiomes/Tournures:

nie dla psa kiełbasa fam

too good for the likes of you

Expressions couramment utilisées avec kiełbasa

kiełbasa krakowska

cured pork or pork-beef sausage

nie dla psa kiełbasa fam

too good for the likes of you

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bogate i kaloryczne jest natomiast nadzienie ciasta – kiełbasa lub inne mięso.

pl.wikipedia.org

Następnie dodawane są komponenty mięsno-rybne, takie jak skorupiaki (kraby, krewetki, raki), kurczak, kiełbasa wieprzowa andouille lub inne wędzone mięsa, oraz niekiedy tak egzotyczne składniki jak mięso aligatora, żółwia lub nutrii.

pl.wikipedia.org

Kiełbasa wyborcza – zbiorczy termin określający populistyczne formy zdobywania poparcia w wyborach.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią różnego typu mięsa i wędliny (np. kiełbasa czosnkowa lub szynka), warzywa, groch, soczewica, fasola i ryż (fakultatywnie lub łącznie).

pl.wikipedia.org

Kiełbasa – zmielone mięso (bądź podroby) wraz z dodatkami (przyprawy, zioła), umieszczone w osłonce.

pl.wikipedia.org

Wówczas to kandydaci na posłów w celu zdobycia poparcia mas społecznych organizowali pikniki z darmowym jedzeniem i piciem (głównie kiełbasą i wódką).

pl.wikipedia.org

Ferdynand zachęcił kota do domu za pomocą kiełbasy.

pl.wikipedia.org

Biała kiełbasa wchodzi w skład receptury dania kuchni staropolskiej kiełbasa po polsku, znanego też regionalnie pod nazwą wereszczaka.

pl.wikipedia.org

Kiełbasa „na wereszczaku” dawana była pokrojona w talarki i podlana ostrym sosem, a jadano ją łyżką.

pl.wikipedia.org

Kolor białej kiełbasy surowej jest naturalnym kolorem surowców: barwa mięsa jest lekko różowa, tłuszczu biała.

pl.wikipedia.org