Traductions de „klakson“ dans le dictionnaire polonais » français

klakson SUBST m

klakson

klaxon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swoje instrumentarium poszerzali o tzw. „małe instrumenty”: klaksony, dzwonki, całą gamę „przeszkadzajek” i instrumentów perkusyjnych o pochodzeniu pozamuzycznym.

pl.wikipedia.org

Orłom służą za haki, a niedźwiedziom za klaksony.

pl.wikipedia.org

Ulepszono nieco wnętrze kabiny i deskę przyrządów i wprowadzono kierownicę z wewnętrzną obręczą klaksonu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane podczas grania akompaniamentu niemego filmu, np. klakson, gong, dzwonek telefonu, odgłosy parowozu, odgłosy ptaków, grzmoty oraz odgłosy deszczu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w gazetach pojawiły się recenzje krytykujące jego sposób mówienia, zaczął grywać niemowę, a jego nieodłącznym atrybutem stał się klakson.

pl.wikipedia.org

Gershwin użył odgłosów ulicy, autentycznego dźwięku klaksonów samochodowych.

pl.wikipedia.org

Klakson był dwustopniowy, a dźwigienka uruchamiająca go miała dwa położenia.

pl.wikipedia.org

Miejsce (odległość do źródła dźwięku) może być rozpoznane tylko wówczas, gdy jest to dźwięk o znanej głośności, np. klakson samochodu, wołanie innego człowieka.

pl.wikipedia.org

Sygnał dźwiękowy (także klakson) – element obowiązkowego wyposażenia pojazdu, służący do ostrzegania innych użytkowników dróg.

pl.wikipedia.org

Hutchison wynalazł także klakson samochodowy i nadał mu nazwę klaxon.

pl.wikipedia.org