Traductions de „klamrowy“ dans le dictionnaire polonais » français

klamrowy ADJ

nawias klamrowy

crochet

Expressions couramment utilisées avec klamrowy

nawias klamrowy

crochet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powieść została ujęta w kompozycję klamrową – rozpoczyna się i kończy opisem fotografii.

pl.wikipedia.org

Używane czasem pojedyncze nawiasy klamrowe lub inne to w istocie raczej elementy graficzne grupujące tekst.

pl.wikipedia.org

Utwór ma kompozycję klamrową – pierwsze zdania powieści zostają powtórzone na początku ostatniego akapitu.

pl.wikipedia.org

I raz i dwa oparty jest o klamrową kompozycję narracyjną, opowiada o akceptacji rutyny dotychczasowego życia, pozbyciu się złudnych ambicji i marzeń.

pl.wikipedia.org

Trap klamrowy, rodzaj drabinki na statku z klamer stalowych umocowanych do pionowych ścian nadbudówek, ładownic, we włazach itp.

pl.wikipedia.org

Deklaracja musi być otoczona nawiasami klamrowymi.

pl.wikipedia.org

Każdy wpis poprzedzony jest znakiem "@" po którym w nawiasach klamrowych umieszczana jest treść rekordu złożona z klucza oraz pól o różnych nazwach i zawartościach.

pl.wikipedia.org

Dla uproszczenia nawiasy klamrowe ({}) w poniższych przykładach zostaną pominięte.

pl.wikipedia.org

Ujmując wyrażenia znajdujące się jedno pod drugim w nawiasy klamrowe można zaznaczyć i logiczną koniunkcję.

pl.wikipedia.org

Klincz (ang. clinch) lub chwyt klamrowy – obustronne przytrzymywanie się przeciwników w trakcie walki wręcz.

pl.wikipedia.org