Traductions de „klarowność“ dans le dictionnaire français » polonais

clarté

klarowność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plan katedry charakteryzuje się klarownością i niemal w pełni uporządkowanymi proporcjami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te zabiegi służyły wydobyciu i podkreśleniu blasku i klarowności materiału szklanego.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest zminimalizowanie niejasności oraz maksymalizacja klarowności dla czytelnika, włączając użytkowników, których ojczystym językiem nie jest angielski.

pl.wikipedia.org

Klarowność opowieści, jasność emocji – staram się osiągnąć w bardzo warstwowy sposób przy użyciu wszystkich różnych rzeczy do mojej dyspozycji – obrazu i dźwięku”.

pl.wikipedia.org

Życie pisarki i jej męża, nieco starszych od pozostałych postaci, przedstawione jest z większą klarownością.

pl.wikipedia.org

Daje dobrą klarowność, zapobiega lepieniu się cukierków oraz umożliwia długi okres przechowywania.

pl.wikipedia.org

Zaczął czerpać ze sztuki dawnej operując dużymi gładkimi powierzchniami i dbając o klarowność kompozycji.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak chwalona była w niej autentyczność i klarowność.

pl.wikipedia.org

Czynność tę powtarzano kilka razy, aż do osiągnięcia pożądanej klarowności brzeczki.

pl.wikipedia.org

Celem filtracji jest usunięcie komórek drożdży i zawiesin pofermentacyjnych, powodujących zmętnienie lub opalizację oraz nadanie piwu klarowności.

pl.wikipedia.org