Traductions de „klaskać“ dans le dictionnaire polonais » français

klaskać <klasnąć> VERBE intr

1. klaskać (bić brawo):

klaskać

applaudir

2. klaskać (uderzać):

klaskać w takt muzyki

battre les mains selon la cadence

Expressions couramment utilisées avec klaskać

klaskać w takt muzyki

battre les mains selon la cadence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy tancerka chodzi z założonymi rękami, tancerz wyrzuca na przemian nogi, klaszcząc pod nimi.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie było instrumentów muzycznych i nikt tańczącym nie akompaniował, więc sami sobie podśpiewywali i klaszcząc wybijali rytm.

pl.wikipedia.org

Rusałki głośno się śmiały, klaskały w dłonie, śpiewały.

pl.wikipedia.org

Inni tancerze klaszczą i kibicują takiej osobie.

pl.wikipedia.org

Następnie zlatuje z niej i wznosi się pod dużym kątem, jednocześnie dużo klaszcząc skrzydłami i płytkim ślizgiem przelatuje na inną gałąź, trzymając rozłożony ogon i sztywne skrzydła.

pl.wikipedia.org

W czasie jego wieszania stutysięczna publiczność, wśród której były także dzieci, klaskała i gwizdała.

pl.wikipedia.org

Jak większość garłaczy klaszczą w locie.

pl.wikipedia.org

W celu uniknięcia ewentualnej kontuzji zawodnicy pobudzają krążenie krwi, klaszcząc lub zacierając dłonie.

pl.wikipedia.org

Niektóre kolibry gwiżdżą skrzydłami, a gołębie nimi klaszczą.

pl.wikipedia.org

Oprócz kazania i studium biblijnego, ważną częścią nabożeństwa jest uwielbienie, podczas którego wierni śpiewają pieśni, klaszczą w dłonie, tańczą, pląsają, wznoszą ręce, modlą się na językach.

pl.wikipedia.org