Traductions de „muzyki“ dans le dictionnaire français » polonais

amoureux de la musique/de la nature

miłośnik m muzyki/przyrody

musicien(ne)

znawca, -czyni m, f muzyki

mordu de musique fam

mieć bzika na punkcie muzyki

Traductions de „muzyki“ dans le dictionnaire polonais » français

klaskać w takt muzyki

battre les mains selon la cadence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W utworach duetu obok instrumentów charakterystycznych dla muzyki elektronicznej można usłyszeć fortepian, gitarę oraz perkusję.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w wykonawstwie muzyki kompozytorów z kręgu wiedeńskiej szkoły dodekafonicznej.

pl.wikipedia.org

Morales był pod wyraźnym wpływem czterogłosowej polifonii flamandzkiej, choć zachowywał jednocześnie tradycje muzyki hiszpańskiej.

pl.wikipedia.org

Komponował muzykę do wodewilów, nie stronił również od muzyki lekkiej.

pl.wikipedia.org

Kilka razy dziennie nad obracającą się wielobarwną konstrukcją wytryskują w takt muzyki strumienie wody oraz słup ognia.

pl.wikipedia.org

Autor proponuje w nich nową, aczkolwiek nie osamotnioną, periodyzację dziejów muzyki, określając twórczość muzyczną okresu 1750–1910 mianem okresu klasyczno-romantycznego.

pl.wikipedia.org

Publikacja jest przystępnie napisanym kompendium, poświęconym zagadnieniom z dziejów muzyki, od historii instrumentów muzycznych począwszy, a na anegdotach dotyczących baletu i jazzu skończywszy.

pl.wikipedia.org

Zasłużył się przede wszystkim jako dyrygent muzyki romantycznej i postromantycznej.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu są losy życiowego nieudacznika rozczarowującego ojca swoją pasją do muzyki i lekceważeniem dla nauki.

pl.wikipedia.org

Płyta została bardzo dobrze odebrana poprzez krytyków za swoją oryginalność, jak i niepospolitą kombinację muzyki elektronicznej z muzyką poważną (smyczki).

pl.wikipedia.org