Traductions de „knuć“ dans le dictionnaire polonais » français

knuć <u-> VERBE trans

knuć

tramer

knuć

machiner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rasputin knuje plany pozbycia się świeżo odnalezionej dziedziczki rosyjskiego tronu, na której cześć szykuje się wielki bal.

pl.wikipedia.org

Pod przykrywką bycia szefem imperium finansowego i filantropem knuje swe zamiary.

pl.wikipedia.org

Basilio trochę się ociąga, czuje, że ktoś coś knuje, ale w końcu, nieomal wypchnięty, wychodzi.

pl.wikipedia.org

Adelajda bardzo przeżyła ich śmierć, ale nie poddała się i dalej knuła intrygi przeciw metresie, aż do jej śmierci w 1764.

pl.wikipedia.org

Ludzie przeprowadzają gigantyczne eksperymenty na ekosferze planety, a międzynarodowe korporacje finansowe knują zbrodnicze spiski.

pl.wikipedia.org

By temu zapobiec, siogun knuje podstępny plan ostatecznego pozbycia się zwaśnionych rodzin organizując krwawe zawody.

pl.wikipedia.org

W ciągu zaledwie paru lat, knując i spiskując, awansował z tej skromnej pozycji na wyżyny dworskich wpływów, eliminując po drodze swoich przeciwników politycznych.

pl.wikipedia.org

Działania „siewców miłości” próbują zniweczyć dworzanie księcia, którzy spotykają się bardzo często i potajemnie knują intrygi.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ciągle knuje intrygę mającą na celu obalenie monarchii.

pl.wikipedia.org

Ale któregoś dnia zły książę knuje przeciw niemu spisek.

pl.wikipedia.org