Traductions de „knuć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

knuć <‑uje; perf u‑> [knutɕ] VERBE trans

knuć

aushecken

knuć

im Schilde führen

uknuć spisek

eine Verschwörung anzetteln

uknuć spisek

ein Komplott schmieden

Expressions couramment utilisées avec knuć

knuć spisek

ein Komplott aushecken [o. schmieden]

knuć [lub snuć] intrygi [przeciwko komuś]

Intrigen [gegen jdn] spinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rasputin knuje plany pozbycia się świeżo odnalezionej dziedziczki rosyjskiego tronu, na której cześć szykuje się wielki bal.

pl.wikipedia.org

Ludzie przeprowadzają gigantyczne eksperymenty na ekosferze planety, a międzynarodowe korporacje finansowe knują zbrodnicze spiski.

pl.wikipedia.org

Ale któregoś dnia zły książę knuje przeciw niemu spisek.

pl.wikipedia.org

By temu zapobiec, siogun knuje podstępny plan ostatecznego pozbycia się zwaśnionych rodzin organizując krwawe zawody.

pl.wikipedia.org

W ciągu zaledwie paru lat, knując i spiskując, awansował z tej skromnej pozycji na wyżyny dworskich wpływów, eliminując po drodze swoich przeciwników politycznych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ciągle knuje intrygę mającą na celu obalenie monarchii.

pl.wikipedia.org

Basilio trochę się ociąga, czuje, że ktoś coś knuje, ale w końcu, nieomal wypchnięty, wychodzi.

pl.wikipedia.org

Alexandra znowu knuje swoje plany, ale jej się nie udają.

pl.wikipedia.org

Działania „siewców miłości” próbują zniweczyć dworzanie księcia, którzy spotykają się bardzo często i potajemnie knują intrygi.

pl.wikipedia.org

Pod przykrywką bycia szefem imperium finansowego i filantropem knuje swe zamiary.

pl.wikipedia.org