Traductions de „kokieteryjny“ dans le dictionnaire polonais » français

kokieteryjny ADJ

kokieteryjny

coquet(te)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pogodne i kokieteryjne spojrzenie sugeruje przyjazną relację między malarzem a modelką.

pl.wikipedia.org

Siłę wyrazu osiąga wieża jako całość poprzez skończone architektonicznie, kokieteryjne przejścia od planu kwadratu poprzez dwunastokąt do ośmiokątnej podstawy hełmu aż do kwiatonu na samym wierzchołku.

pl.wikipedia.org

Jednak nie tylko jej ramiona zostały zautomatyzowane – przed rozpoczęciem występu automat odwracając głowę spogląda kokieteryjne w stronę publiczności, ponadto poruszają się również jej oczy.

pl.wikipedia.org

Z czasem wyrasta na genialnego inżyniera i eksperta technicznego, pozostając przy tym kokieteryjną, świadomą swej urody pięknością.

pl.wikipedia.org

Czerwień może mieć wymowę erotyczną, tak ubrane kobiety są często odbierane jako kokieteryjne, dynamiczne i swawolne.

pl.wikipedia.org