Traductions de „kominowy“ dans le dictionnaire français » polonais

conduit de cheminée

kanał m kominowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy wyższym kominie następuje z kolei większa różnica ciśnień wywołana przez tzw. efekt kominowy, co z kolei wymusza większą prędkość przepływającego powietrza.

pl.wikipedia.org

W dużych siłowniach skraplacze chłodzone są dodatkowym obiegiem wodnym, przy pomocy którego ciepło oddawane jest do otoczenia w chłodniach kominowych.

pl.wikipedia.org

Pod jedynym szybem wentylacyjnym tunelu palono ognisko ogrzewające znajdujące się tam powietrze i powodujące powstanie ciągu kominowego, który zasysał powietrze z wejścia do tunelu.

pl.wikipedia.org

Wielkie wentylatory śmigłowe stosowane są chłodnicach kominowych elektrowni cieplnych.

pl.wikipedia.org

Jednakże obficie wydzielające się z pożaru trujące opary, wysoka temperatura i efekt kominowy spowodowały śmiertelne zatrucie, a następnie spalenie wszystkich uciekających, łącznie 150 osób.

pl.wikipedia.org

Główną cechą biokominków, wynikającą ze stosowania bezdymnego paliwa na bazie alkoholu, jest to, że nie wymagają one instalacji kominowej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przez komin będzie wentylowany gaz lżejszy od powietrza, wówczas nie musi być cieplejszy, by wystąpił efekt kominowy.

pl.wikipedia.org

Pracował nad aspektami meteorologii stosowanej, m.in. oddziaływaniem chłodni kominowych z atmosferą.

pl.wikipedia.org

Stan zdrowotny jest zły, gdyż od podstawy ciągnie się spory ubytek kominowy, a korona dębu jest ścieśniona.

pl.wikipedia.org

Równocześnie rozpoczęto instalowanie w przewodach kominowych fabryk liczników do automatycznego pomiaru tlenków azotu.

pl.wikipedia.org