Traductions de „kornik“ dans le dictionnaire polonais » français

kornik SUBST m

kornik

scolyte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odżywiają się głównie mszycami, czerwcami, kornikami i innymi owadami.

pl.wikipedia.org

Korniki (w tym kornik drukarz) są podstawowym składnikiem pokarmu rzadkiego i bardzo wyspecjalizowanego dzięcioła trójpalczastego.

pl.wikipedia.org

Gdy miał o niego zejść, wpadł w – spróchniały przez korniki – stopień schodów do piwnicy.

pl.wikipedia.org

Wylęgłe larwy prowadzą drapieżny tryb życia żyjąc w chodnikach owadów drążących je i polując na ich larwy np. larwy kornika.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckiego słowa θριποφαγος thripophagos – „jedzący korniki” (θριψ thrips – „kornik” oraz -φαγος -phagos – „jeść”).

pl.wikipedia.org

Postacie dorosłe poza grzybem spotykano również pod odstającą przegrzybiałą korą oraz w chodnikach kornika, jeśniaka czarnego żerującego głównie na jesionie, rzadziej na dębie.

pl.wikipedia.org

Zwykle jednak zimują tylko postacie dorosłe kornika drukarza ukrywające się w tym celu w żerowiskach (zimuje tu 90% chrząszczy), pniakach, norach i ściółce.

pl.wikipedia.org

Drzewostany w dolinie są miejscami przerzedzone wskutek działania wiatrów halnych i gradacji kornika drukarza.

pl.wikipedia.org

W roku 2013 ukończono remont pokrycia dachowego nad kaplicą sukienników oraz wykonano prace konserwacyjne powstrzymującej działanie drewnojada i kornika, niszczących zabytkowe organy.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach świerczyny masywu, osłabione przez korniki, zostały przetrzebione licznymi wiatrołomami.

pl.wikipedia.org