Traductions de „kowbojski“ dans le dictionnaire polonais » français

kowbojski ADJ

kowbojski film

de cow-boys

kowbojski kapelusz

de cow-boy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludzie gór często wdziewali mokasyny, ale prawie wszyscy mieli u siodła parę solidnych, „kowbojskich” butów do poruszania się w trudnym, skalistym terenie.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie bomba zostaje uwolniona, i major, wymachując swym kowbojskim kapeluszem i pokrzykując, spada wraz z nią ku zagładzie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną częścią image'u artysty jest jego kowbojski strój.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie kowbojski kapelusz co jest charakterystyczne dla muzyki country.

pl.wikipedia.org

Istnieje cała gama siodeł kowbojskich, różniących się masą, głębokością i rozmiarem rożka, dobieranych w zależności od czasu i terenu użytkowania.

pl.wikipedia.org

Kowboje są ubrani w typowy kowbojski rynsztunek i ogromny, przesłaniający ich oblicza kapelusz.

pl.wikipedia.org

Był pionierem stylu narodowego w muzyce amerykańskiej, który usiłował stworzyć na bazie tematów indiańskich, murzyńskich i kowbojskich.

pl.wikipedia.org

Popularność zawdzięczał jednak głównie osobowości, włóczęgowskiemu stylowi życia i kowbojskiemu image'owi (zawsze chodził w kapeluszu, często z gitarą, hodował konie).

pl.wikipedia.org

Corgan zostaje jednak wyrzucony z ciężarówki i po założeniu kowbojskiego kapelusza schodzi z drogi.

pl.wikipedia.org

Jednakże tak popularne w środowisku jeździeckim czapki (łowieckie, kapelusze kowbojskie), na których wyglądzie opiera się współczesne wzornictwo kasków nie gwarantuje absolutnie żadnego bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org