Traductions de „krótkim“ dans le dictionnaire français » polonais

en peu de temps

w krótkim czasie

en peu de temps

w krótkim czasie

Traductions de „krótkim“ dans le dictionnaire polonais » français

w krótkim czasie

en peu de temps

w krótkim czasie

en peu de temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego wczesna działalność z wykorzystaniem pętli taśmowych i innych źródeł powtarzających się dźwięków bezpośrednio poprzedziła w czasie narodziny sekwencera, którego nie omieszkał w krótkim czasie włączyć do swojego instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Koń pełnej krwi angielskiej jest eleganckim koniem o najwyższej wartości hodowlanej, długich kończynach oraz sierści o delikatnym, krótkim włosie.

pl.wikipedia.org

Zadebiutował krótkim artykułem o mormonach, opublikowanym na łamach „Русской Речи”.

pl.wikipedia.org

Tułów znacznie bardziej wydłużony u form uskrzydlonych niż u bezskrzydłych, jednak zawsze o krótkim przedtułowiu.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku, po krótkim okresie bezrobocia, podjął pracę jako zecer.

pl.wikipedia.org

Na zimę zostają ptaki z krótkim i mocnym dziobem, dzięki któremu mogą miażdżyć wszelkie nasiona – w zimie są one jedynym szeroko dostępnym pokarmem.

pl.wikipedia.org

Dzieło rozpoczyna się krótkim wprowadzeniem dotyczącym retoryki (definicja retoryki oraz retora).

pl.wikipedia.org

Bilety na większość występów sprzedawano w rekordowo krótkim czasie, ostatecznie 56 koncertów w 22 państwach świata, przyciągnęło prawie 1,2 mln widzów.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie to, nie drukowane, rozniosło się w krótkim czasie w odpisach po całej prowincji ss. miłosierdzia.

pl.wikipedia.org

Jądra ptaków tokujących, których samice kopulują tylko dwa lub trzy razy z tym samym samcem, są niezwykle małe, mimo że samiec zapładnia wiele samic w stosunkowo krótkim okresie.

pl.wikipedia.org