Traductions de „krótkofalówka“ dans le dictionnaire polonais » français

krótkofalówka SUBST f fam

krótkofalówka

émetteur m à ondes courtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Interkom może mieć połączenie z systemem adresowania publicznego, krótkofalówkami, telefonami i innymi interkomami.

pl.wikipedia.org

Z paczki przyniesionej przez niego wypada krótkofalówka, przez którą słychać tajemniczy głos obiecujący sowite wynagrodzenie za wykonanie pracy.

pl.wikipedia.org

Żąda krótkofalówki, dzięki której mógłby się z nimi skontaktować.

pl.wikipedia.org

Obecnie na szczycie budowli znajduje się rozbudowany system antenowy, który służy okolicznym użytkownikom krótkofalówek.

pl.wikipedia.org

W nocnym barze fast food obaj terroryzują ekspedientkę, wyłudzając colę i zabierając krótkofalówki.

pl.wikipedia.org

Często stosowanym efektem jest przekształcanie głosu tak, by wydawał się dobiegać z krótkofalówki.

pl.wikipedia.org

Ekipy kładące rury posługiwały się buldożerami i komunikowały się przez krótkofalówki, by posuwać się przez kłęby pary i układać kolejne rury.

pl.wikipedia.org

Na czele konwoju jechał mały samochód pancerny wyposażony w krótkofalówkę - jego zadaniem była wypatrywanie zasadzek, blokad drogowych i innych niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org

W momencie konieczności wymiany miotacz rezerwowy zostaje wywołany (zazwyczaj za pomocą krótkofalówki) i po krótkiej rozgrzewce dokonywanej na skraju boiska wchodzi do gry.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśliwie, gdy schylał się po krótkofalówkę, wpadł wprost pod koła dźwigu, który przenosił uszkodzony bolid.

pl.wikipedia.org