Traductions de „courtes“ dans le dictionnaire français » polonais

court [kuʀ] SUBST m

court de tennis

kort m tenisowy

court [kuʀ] ADV

court

krótko

Idiomes/Tournures:

être à court de qc

nie mieć czegoś

court(e) [kuʀ, kuʀt] ADJ

court(e)

krótki

court-bouillon <courts-bouillons> [kuʀbujɔ̃] SUBST m

court-bouillon

wywar m (do gotowania ryb)

court-circuit <courts-circuits> [kuʀsiʀkɥi] SUBST m ELEC

court-circuit

zwarcie nt

court-métrage <courts-métrages> [kuʀmetʀaʒ] SUBST m

court-métrage

film m krótkometrażowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils affectionnent tout particulièrement les montées courtes (moins de 5 km) et sèches.

fr.wikipedia.org

Souvent confondus avec les sauterelles, les criquets ont eux des antennes courtes et multiarticulées.

fr.wikipedia.org

Aucun bourgeon rosé n'est admis dans la récolte et les pousses ne doivent être ni trop longues ni trop courtes.

fr.wikipedia.org

En visitant des stations radar prototypes, il réalise qu'on a un besoin urgent de longueurs d'onde plus courtes.

fr.wikipedia.org

Les antennes courtes sont abritées dans des fossettes entre la tête et le thorax.

fr.wikipedia.org

L’opération étant mécanique, elle génère (par arrachement) des fibres courtes faiblement résistantes, également appelées étoupes de teillage.

fr.wikipedia.org

En transport de voyageurs, deux créneaux sont importants ; celui des croisières et celui des traversées courtes, type transmanche.

fr.wikipedia.org

Les rémiges secondaires sont plus courtes et insérées au niveau de l'avant-bras (cubitus).

fr.wikipedia.org

Les entailles sont les plus courtes possibles, afin d'éviter les échanges de chaleur entre la cavité abdominale et le milieu extérieur.

fr.wikipedia.org

La saison 3 décrit une succession ahurissante d'intrigues courtes qui s'entremêlent.

fr.wikipedia.org