Traductions de „gotowania“ dans le dictionnaire français » polonais

cuisine

sztuka f gotowania

cuisson (durée)

czas m gotowania

court-bouillon

wywar m (do gotowania ryb)

servir à qn à la réparation/à faire la cuisine

przydawać się komuś do naprawy/do gotowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1872 roku parownik zmodyfikowano tworząc układ dwóch patelni, co pozwoliło skrócić czas gotowania soku.

pl.wikipedia.org

Termiczna izomeryzacja α-kwasów do izo-α-kwasów (izohumulonu, izokohumulonu, izoadhumulonu) następuje podczas gotowania brzeczki.

pl.wikipedia.org

Od wielu lat restauracje i firmy cateringowe są wyposażone w swoje stanowiska do grillowania, gotowania.

pl.wikipedia.org

Czasami wykorzystywano je do gotowania gulaszów w kuchniach klas wyższych, lecz utrzymanie w świeżości dużych ilości mleka było trudne, więc zamiast niego wykorzystywano mleczko migdałowe.

pl.wikipedia.org

Rondel – naczynie kuchenne służące głównie do gotowania lub duszenia, czasem do smażenia (zwłaszcza w głębokim oleju).

pl.wikipedia.org

Jest to kokaina w formie wolnej zasady, wyizolowana przez strącanie następujące podczas gotowania roztworu chlorowodorku kokainy i wodorowęglanu sodu.

pl.wikipedia.org

Ceridwen przygotowała magiczną miksturę, która po roku gotowania miała dostarczyć trzech kropli wszechwiedzy.

pl.wikipedia.org

Mogła być m.in. ogarnięta strachem w trakcie gotowania, kiedy traktowano ją w nieodpowiedni sposób bądź została upuszczona na ziemię miała prawo się obrażać.

pl.wikipedia.org

Rośliną przyprawową niezbędną do gotowania dań charakterystycznych dla kuchni kaukaskiej i środkowoazjatyckiej jest natomiast świeża kolendra.

pl.wikipedia.org

Indianie wykonywali z drewna nawet szczelne skrzynie służące do przechowywania tranu lub gotowania go na gorących kamieniach.

pl.wikipedia.org