Traductions de „gościnność“ dans le dictionnaire polonais » français

gościnność SUBST f

gościnność

hospitalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rezygnując przy tym z bogatych sylwetek psychologicznych czy nawet z zasad realizmu, proponował raczej godne naśladowania, hagiograficzne niemal, wzorce pobożności, prostoty, gościnności oraz tężyzny duchowej.

pl.wikipedia.org

Otwarta brama symbolizuje otwartość i gościnność mieszkańców gminy na gości i nowych przybyszów.

pl.wikipedia.org

Herbem miasta jest wizerunek wewnętrznej strony otwartej prawej dłoni koloru białego na czerwonej tarczy – symbol życzliwości, gościnności i praworządności.

pl.wikipedia.org

Kapelusz przypomina nieco kształtem rękę, jako symbol gościnności.

pl.wikipedia.org

Jego rodzice byli gorliwymi katolikami, a ich dom słynął z gościnności dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Był wyrazem poczucia wspólnoty i gościnności, ale również formą rywalizacji i konkurowania.

pl.wikipedia.org

Był ceniony za dobre serce i otwarty charakter, gościnność i usłużność.

pl.wikipedia.org

Do obramowania herbu użyto motywu białego białoruskiego ręcznika z ornamentem w kolorze złotym, symbolizuje to gościnność i hojność.

pl.wikipedia.org

Załoga statku twierdziła zaś, że pogorszenie relacji wynikało z nadużycia gościnności wyspy i dokonania świętokradztwa.

pl.wikipedia.org

Pomimo ogromnych trudności związanych z zaopatrzeniem schroniska zawsze udawało się utrzymać jego funkcjonowanie, a schronisko było i jest znane z przyjaznej gościnności i domowej atmosfery.

pl.wikipedia.org