Traductions de „kwiatów“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

nieuchwytny zapach kwiatów

odeur de fleurs imperceptible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wielkość plonowania wpływa także proporcja kwiatów męskich do obupłciowych – u niektórych odmian te drugie, mogące zawiązywać owoce stanowią tylko 5% kwiatów.

pl.wikipedia.org

Różnosłupkowość utrudnia samozapylenie się kwiatów, mimo że są to kwiaty obupłciowe.

pl.wikipedia.org

Ojciec pracował w przedsiębiorstwie zieleni miejskiej jako specjalista od kwiatów, a matka jako pielęgniarka.

pl.wikipedia.org

Osoby cierpiące na ten rodzaj fobii zazwyczaj nie boją się wszystkich rodzajów kwiatów; najczęściej są to poszczególne gatunki, głównie duże doniczkowe rośliny.

pl.wikipedia.org

W języku (mowie) kwiatów oznaczać ma absurdalność, zbytnią pretensjonalność.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano je z ponad 50 kwiatów i roślin, które zbierano i suszono w różnych porach roku.

pl.wikipedia.org

Roślina miododajna o wydajności pyłkowej 10,6–12,8 mg/10 kwiatów.

pl.wikipedia.org

Łączący w sobie nuty japońskich kwiatów, kamelii, śliwy oraz glicynii, zapach umieszczony został w oryginalnym flakonie z wysokiej jakości ciętego szkła.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w hodowli kwiatów dalia (roślina) i pelargonii.

pl.wikipedia.org

Białe kwiaty rurkowate wystają spomiędzy żółtych liści przykwiatowych, które utrzymują się dłużej od krótkotrwałych kwiatów.

pl.wikipedia.org