Traductions de „lak“ dans le dictionnaire polonais » français

lak SUBST m

lak

cire f

lak do pieczęci

cire à cacheter

Expressions couramment utilisées avec lak

lak do pieczęci

cire à cacheter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barwy odcisku pieczętnego były zróżnicowane ze względu na różnorodność materiałów stosowanych w sfragistyce (były to m.in. metale, wosk, lak, farby, tusze, niekiedy glina, a nawet ciasto czy papier).

pl.wikipedia.org

Można było nabyć kartki, znaczki z budynkiem poczty oraz koperty z lakiem.

pl.wikipedia.org

Jest składnikiem niektórych kosmetyków oraz barwnik do wełny i jedwabiu; papieru, galalitu, przy wytwarzaniu laków stosowanych w poligrafii, druku tapet.

pl.wikipedia.org

Tytuły te otrzymuje kilkunastu braniewian, a miasto nowy herb oraz przywilej używania czerwonego laku na pismach, co było zastrzeżone tylko dla szlachty.

pl.wikipedia.org

Charakter dolinny parku odzwierciedla występowanie muraw nawapiennych, torfów i laków o podłożu piaszczysto-torfowym.

pl.wikipedia.org

Do 1987 r. tłumacze używali odrębnych pieczęci do tuszu i do laku.

pl.wikipedia.org

Istniały cztery rodzaje podstawowej jednostki administracyjnej: rajonu pilsētās (miasta), pilsētās ar laku teritoriju (miasta z obszarami wiejskimi), novadi (powiaty) i pagasti (gminy).

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia izolacji elektrycznej rdzeń pokryto lakiem, na warstwie którego nawinięto nie izolowany drut miedziany.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie można zobaczyć natomiast plamy czerwonego laku.

pl.wikipedia.org