Traductions de „lennik“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

vassal(e)

lennik(-iczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1589 zaś we wsi mieszkało 16 ratajów (coloni), 2 sołtysów, 15 zagrodników, 2 lenników, 1 zagrodnik kościelny.

pl.wikipedia.org

Staśko był lemanem (lennikiem), zobowiązanym do pełnienia służby w zamian z nadane dobra ziemskie.

pl.wikipedia.org

Filip oficjalnie nie popierał tego planu, nie chcąc działać wbrew papieżowi, który wciąż popierał swego angielskiego lennika.

pl.wikipedia.org

Taka deklaracja w jego wypadku miała szczególne znaczenie, formalnie był bowiem lennikiem papieża.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu lennicy króla w imieniu władcy formalnie sprawowali władzę administracyjną, skarbową i wojskową.

pl.wikipedia.org

Ponadto żaden z lenników księcia nie mógł odsprzedać bądź oddać swoich ziem bez zgody suzerena.

pl.wikipedia.org

Grupa lenników jednego seniora tworzyła zgromadzenie równych (parów), którzy mieli prawo rozstrzygać wzajemnie kwestie związane z funkcjonowaniem stosunku lennego.

pl.wikipedia.org