Traductions de „luksus“ dans le dictionnaire polonais » français

luksus SUBST m

luksus

luxe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem ubiory wykonane z futer szynszyli stały się oznaką luksusu.

pl.wikipedia.org

Luksus i przepych, charakterystyczne dla próżniaczego stylu życia imperium, są wyraźnie widoczne w grupie postaci na pierwszym planie z prawej strony.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swojego niezwykle ascetycznego trybu życia, bardzo dalekiego od stereotypowego biskupiego przepychu czy luksusu.

pl.wikipedia.org

Żelaza zaczęli używać ok. V wieku p.n.e., ale przez długi okres stanowiło ono luksus, stąd głównymi materiałami dla rzemiosła były drewno, skóra i glina.

pl.wikipedia.org

Było rzadkim luksusem i towarem importowanym, gdyż nie było uprawiane na azteckich ziemiach.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy on żyje w luksusie, ona walczy o mieszkanie.

pl.wikipedia.org

W zamian za kontrolowanie zabezpieczeń jego posiadłości, mógł w niej mieszkać i korzystać z jej luksusów.

pl.wikipedia.org

Świnia ze złotym ogonem może być też widziana jako alegoria luksusu lub nawet jako zwierzę diabła, symbol rozpusty, która prowadzi kobietę do zguby.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rodzina przyszłej pierwszej damy żyła w jeszcze większym luksusie i dostatku.

pl.wikipedia.org

Stał się kolorem elegancji, luksusu, wyrafinowania i szykowności, np. czarna marynarka stanowi typowy ubiór na wszelkich uroczystościach.

pl.wikipedia.org