Traductions de „majaczenie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

délire

majaczenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Majaczenie alkoholowe (delirium tremens, majaczenie drżenne, biała gorączka) – stan zaburzeń świadomości z iluzjami, omamami oraz urojeniami trwający do tygodnia.

pl.wikipedia.org

Jako powikłane określa się m.in. alkoholowe zespoły abstynencyjne, które osiągają nasilenie odpowiadające majaczeniu alkoholowemu (inaczej majaczeniu drżennemu, łac. delirium tremens).

pl.wikipedia.org

Obraz kliniczny ostrego majaczenia łączy objawy manii, majaczenia i katatonii.

pl.wikipedia.org

Marzenia senne w zestawieniu z majaczeniami chorych somatycznych, złudzeniami, urojeniami.

pl.wikipedia.org

Dimenhydrynat przekracza barierę krew-mózg i działa depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy, powodując w dawkach od 400 mg majaczenie i omamy.

pl.wikipedia.org

Stan chorego pogarsza się, nasilają się majaczenia, chory staje się półprzytomny lub nieprzytomny, pojawia się przeczulica skóry, następuje silne osłabienie wszystkich mięśni, żuchwa opada, występuje niedowład języka.

pl.wikipedia.org

W czasie majaczeń gorączkowych i koszmarów opowiadali swe przeżycia obozowe.

pl.wikipedia.org

Przy prawidłowym leczeniu w przypadkach majaczenia drżennego o pomyślnym przebiegu większość objawów ustępuje w ciągu 7–10 dni od początków zaburzenia.

pl.wikipedia.org

Nagłe odstawienie lub zmniejszenie spożywania alkoholu powoduje wystąpienie objawów zespołu abstynencyjnego, a u ok. 5% alkoholików – majaczenia alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Majaczenie alkoholowe jest stanem zagrożenia życia i wymaga leczenia szpitalnego.

pl.wikipedia.org