Traductions de „makabryczny“ dans le dictionnaire polonais » français

makabryczny ADJ

1. makabryczny zbrodnia:

makabryczny

atroce

makabryczny

abominable

2. makabryczny opowieść:

makabryczny

macabre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W małym amerykańskim miasteczku dochodzi do makabrycznych zabójstw.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wszyscy trzej rozpoczynają pościg za przewożącą makabryczny ładunek chłodnią.

pl.wikipedia.org

Podczas hucznej nocy podano mu wino w czaszce zabitego króla i zmuszono żonę do picia razem z nim z tego makabrycznego kielicha.

pl.wikipedia.org

Jeden z kolejarzy na łamach miejscowej prasy stwierdził potem, że widok był makabryczny.

pl.wikipedia.org

Dramatyczna, niepozbawiona makabrycznych elementów opowieść mężczyzny porzuconego przez ukochaną, który doprowadzony do ostateczności próbuje popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła odznaczają się ciepłym kolorytem, dramatycznym napięciem, silnymi kontrastami światłocieniowymi oraz upodobaniem do makabrycznych motywów.

pl.wikipedia.org

Robert jest bardzo zafascynowany piękną lokatorką, nie wie jednak o pewnym makabrycznym sekrecie.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze makabryczny widok zastany na miejscu zbrodni świadczy o tym, że doszło do nadzabijania.

pl.wikipedia.org

Dzieła te cechowały się wszechobecną atmosferą strachu, wliczając w to elementy makabryczne i nadprzyrodzone, motywem nawiedzonych budowli lub poszukiwaniem własnej tożsamości.

pl.wikipedia.org

Spośród osób tam przebywających dwaj mężczyźni opowiadają sobie makabryczne historie.

pl.wikipedia.org