Traductions de „maleje“ dans le dictionnaire français » polonais

le thermomètre monte/descend

temperatura [na termometrze] rośnie/maleje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z drugiej strony, po uwzględnieniu masy molowej przewaga kanałów wyraźnie maleje.

pl.wikipedia.org

Rozciąganie tkanek powoduje stopniową relaksację siły, która stopniowo maleje.

pl.wikipedia.org

Wartość ta maleje w przypadku, gdy dysk nie jest użytkowany 24 godziny na dobę.

pl.wikipedia.org

Elektroujemność rośnie ze wzrostem liczby atomowej w okresach i maleje w grupach układu okresowego.

pl.wikipedia.org

Są one wykorzystywane jako pastwiska (węg. puszta), jednak wskutek unowocześniania gospodarki rolnej ich powierzchnia systematycznie maleje.

pl.wikipedia.org

Aktywność chemiczna maleje od tlenu do polonu wraz z elektroujemnością.

pl.wikipedia.org

Gdy poziom dochodu po zwiększeniu wydatków państwa maleje, mamy do czynienia z wypieraniem portfelowym z nawiązką.

pl.wikipedia.org

Na chwilę obecną ruch w porcie stale maleje, z 1,16 milionów ton do 998 000 ton w 2006.

pl.wikipedia.org

Ilość opadów maleje w kierunku wschodnim, co wiąże się z kontynentalizmem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli reakcja chemiczna jest egzotermiczna to stała równowagi maleje wraz ze wzrostem temperatury.

pl.wikipedia.org