Traductions de „manometr“ dans le dictionnaire polonais » français

manometr SUBST m TEC

manometr

manomètre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często nazwy manometr używa się jako synonimu ciśnieniomierz.

pl.wikipedia.org

Czas schładzania autoklawu – czas od chwili przerwania ogrzewania do momentu, gdy manometr wskaże, że ciśnienie wewnątrz autoklawu jest równe atmosferycznemu.

pl.wikipedia.org

Manometr z przeponą wykonaną z metalu, która pod wpływem różnicy ciśnień po jej obu stronach odkształca się, zmieniając położenie wskazówki na skali.

pl.wikipedia.org

Średnie różnice w porównaniu z manometrem rtęciowym wynoszą aż 15 i 25 mmHg (odpowiednio dla ciśnienia skurczowego i rozkurczowego).

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie umieszczono tablicę z przełącznikami, a po prawej – krany hamulca lokomotywy i zasadniczego, prędkościomierz oraz manometry układu hamulcowego.

pl.wikipedia.org

Przy ścianach czołowych zamontowano pulpity sterownicze z podstawowym oprzyrządowaniem, m.in. – prędkościomierzem, manometrami hamulców, amperomierzami, woltomierzami i kranem hamulca.

pl.wikipedia.org

Nagroda dla kabaretu, któremu udało się zmierzyć z precyzją manometru nastroje publiczności i niezwykle udanie na te nastroje odpowiedzieć.

pl.wikipedia.org

Wilms opracował ponadto metodę częściowej resekcji żeber w leczeniu gruźlicy płuc i wymyślił manometr mierzący ciśnienie płynu mózgowo-rdzeniowego.

pl.wikipedia.org

Mogą występować jako element zegarka, pojedynczy manometr lub też konsola pozwalająca na kontrolę wielu parametrów.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego na pokładzie znajdował się manometr, ukazujący ciśnienie na zewnątrz okrętu i sondy termometryczne, a także elektryczny zegar dwudziestoczterogodzinny i prędkościomierz.

pl.wikipedia.org