Traductions de „manometr“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

manometr <gén -ru> SUBST m TEC

manometr

manómetro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyposażenie obejmowało zestaw manometrów: do układu hamulcowego, układu sterowania sprzęgłem, układu chłodzenia silnika.

pl.wikipedia.org

Pomiaru ciśnienia sprężania dokonuje się przy pomocy przystosowanego do tego celu manometru, zwanego potocznie próbnikiem ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Zasadę działania klasycznego manometru można wyjaśnić przy pomocy praw hydrostatyki.

pl.wikipedia.org

Wskazówka manometru przesuwa się proporcjonalnie do wygięcia rurki.

pl.wikipedia.org

Mogą występować jako element zegarka, pojedynczy manometr lub też konsola pozwalająca na kontrolę wielu parametrów.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego na pokładzie znajdował się manometr, ukazujący ciśnienie na zewnątrz okrętu i sondy termometryczne, a także elektryczny zegar dwudziestoczterogodzinny i prędkościomierz.

pl.wikipedia.org

Wilms opracował ponadto metodę częściowej resekcji żeber w leczeniu gruźlicy płuc i wymyślił manometr mierzący ciśnienie płynu mózgowo-rdzeniowego.

pl.wikipedia.org

Deska rozdzielcza zawierała szereg wskaźników rzadko spotykanych w tamtym okresie takich jak termometr, manometr, wskaźnik ładowania, zegar i wysokościomierz.

pl.wikipedia.org

Czas schładzania autoklawu – czas od chwili przerwania ogrzewania do momentu, gdy manometr wskaże, że ciśnienie wewnątrz autoklawu jest równe atmosferycznemu.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu: nie jest możliwe zmierzenie ciśnienia w oponie samochodowej bez wypuszczenia z niej części powietrza, które jest konieczne do zadziałania manometru samochodowego (miernik ciśnienia).

pl.wikipedia.org