Traductions de „marża“ dans le dictionnaire polonais » français

marża SUBST f ÉCON

marża

marge f [bénéficiaire]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznacza to, że konkurencja monopolistyczna charakteryzuje się dodatnią marżą, mimo że zyski firm są równe zero.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik cen detalicznych wykazywał oficjalnie wzrost około 1% rocznie, co wynikało z kontroli rynku przez państwo, ceny i marże były regulowane.

pl.wikipedia.org

Twierdzi się, że wprowadzenie systemu duńskiego w innych krajach jest trudne, gdyż zmniejszyłoby to marże instytucji kredytowych.

pl.wikipedia.org

Czynniki finansowe znajdują odzwierciedlenie w lepszych marżach zysku i stabilnych dochodach, które pochodzą z serwicyzacji.

pl.wikipedia.org

Identyczność struktur dla kosztów i przychodów umożliwia ustalenie wyników cząstkowych w postaci marży brutto.

pl.wikipedia.org

Marża kontrybucyjna przeznaczana jest na pokrycie kosztów stałych i – w razie kiedy jest wyższa niż koszty stałe – na wypracowanie zysku.

pl.wikipedia.org

Cena towaru stanowi sumę kosztów produkcji powiększoną o z góry narzucone podatki, marżę zysku oraz marże organizacji handlowych zajmujących się sprzedażą.

pl.wikipedia.org

Popyt na środki produkcji jest związany z szansą na zwiększenie marży zysku na wcześniej niewykorzystanych rynkach niezależnie czy kapitałowych (środków produkcji) czy konsumpcyjnych.

pl.wikipedia.org

Szacunkowo spread na poziomie 12% to dodatkowo około 1 punkt procentowy, a 6% to około 0,5 punktu procentowego ukrytej marży kredytu.

pl.wikipedia.org

Marża netto uwzględnia koszty poniesione przez firmę, gdyż do jej kalkulacji wchodzą wszystkie koszty, zarówno pośrednie, jak i bezpośrednie.

pl.wikipedia.org