Traductions de „medycynę“ dans le dictionnaire polonais » français

studiować medycynę

étudier la médecine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koncepcja mucoid plaque nie jest uznawana przez medycynę konwencjonalną ze względu na brak anatomicznych czy fizjologicznych podstaw.

pl.wikipedia.org

Żadnych studiów prawdopodobnie nie ukończył, według własnych (niewiarygodnych) wspomnień studiował jeszcze przez dwa lata medycynę i bliżej nieokreślony kierunek na paryskiej Sorbonie.

pl.wikipedia.org

W latach 70. zajął się pisaniem książek popularnonaukowych (przede wszystkim z zakresu biologii, czego owocem były 3 nagrodzone tomy poświęcone biologii, która „...zmienia człowieka”, „...medycynę”, „...uczy myśleć”) oraz tematyki ufologicznej.

pl.wikipedia.org

Później wykładał medycynę i był kierownikiem ambulatorium w moskiewskiej fabryce.

pl.wikipedia.org

W ramach poezji wyszczególniono prawdopodobnie epikę, elegię, jambografię, lirykę, tragedię i komedię, natomiast proza obejmowała historię, retorykę, filozofię, medycynę i prawo.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji chińskiej w 1911 roku wprowadzono medycynę zachodnią, co wpłynęło na spadek praktykowania akupunktury oraz chińskiego ziołolecznictwa.

pl.wikipedia.org

Osoby praktykujące medycynę ludową były przekonane, że kawałek mięsa marabuta żuty codziennie z betelem miał leczyć trąd.

pl.wikipedia.org

Postanowił zgłębiać medycynę, ponieważ reformowanie społeczeństwa powinno przebiegać na drodze medycznej i biologicznej przebudowy.

pl.wikipedia.org

Niektóre z plemion afrykańskich jeszcze w chwili obecnej podczas leczenia korzystają z usług szamanów, co pozwoliło lepiej zrozumieć medycynę prehistoryczną.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo studiował prawo kanoniczne, medycynę, astronomię a nawet magię oraz najwidoczniej hebrajski.

pl.wikipedia.org