Traductions de „mgła“ dans le dictionnaire polonais » français

mgła SUBST f

mgła

brouillard m

Idiomes/Tournures:

pamiętać [coś] jak przez mgłę

se rappeler [qc] confusément

zachodzić mgłą

se voiler de buée

zachodzić mgłą (oczy)

voir trouble

Expressions couramment utilisées avec mgła

zachodzić mgłą

se voiler de buée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inne pomiary to widzialność, identyfikacja rodzaju pogody (deszcz, śnieg, mgła), ciśnienie, temperatura, temperatura punktu rosy, wiatr.

pl.wikipedia.org

Mżawce często towarzyszy mgła, a dla drobnych kropel mżawka jest jednocześnie mgłą.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja na dużej skoczni toczona była we mgle.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie 96 dni w roku w pewnym stopniu doświadcza mgły, która występuje zwykle w godzinach porannych, przede wszystkim w grudniu oraz styczniu.

pl.wikipedia.org

Roszenie wody z mgieł może zwiększać zasilanie tych siedlisk w wodę nawet pięciokrotnie bardziej niż czynią to opady.

pl.wikipedia.org

Wieża może być okresowo zamykana ze względów bezpieczeństwa (gęsta mgła, opady deszczu, śniegu, gołoledź, burza i silny wiatr).

pl.wikipedia.org

Uważał powietrze jako element wszechobecny o różnych stopniach rozrzedzenia (para, woda, mgła itp.).

pl.wikipedia.org

Występuje, kiedy pogoda jest bezwietrzna, wtedy mgła pokrywa dosłownie wszystko - od szczytów gór po samo morze.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swą rozległość, w czasie mgły jest miejscem dość mylnym.

pl.wikipedia.org

Badane są również elementy współczesnego środowiska informacyjnego jak: nadmiar informacji, mgła informacyjna, smog informacyjny, szum informacyjny, jak również niskie kompetencje informacyjne użytkowników.

pl.wikipedia.org