Traductions de „miażdżący“ dans le dictionnaire polonais » français

miażdżący ADJ

miażdżący

écrasant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miażdżące wsparcie ogniowe i osłonę atakującym zapewniały 4 samobieżne działka p. lot.

pl.wikipedia.org

Szwedzi zdawali sobie sprawę z miażdżącej przewagi rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Wśród ryb szczególnie pospolite są drobne rekiny o płaskich koronach zębów, miażdżące muszle bezkręgowców.

pl.wikipedia.org

Rezultatem było miażdżące zwycięstwo fińskie nad o wiele potężniejszymi wojskami radzieckimi.

pl.wikipedia.org

Dlatego też młot rycerski może być kwalifikowany zarówno jako broń obuchowa miażdżąca, jak i broń obuchowo-sieczna.

pl.wikipedia.org

Jego przeciwnicy posiadali nad nim miażdżącą przewagę wojskową, zaś jego wycieńczona armia była w rozsypce.

pl.wikipedia.org

Wobec miażdżącej przewagi esesmanów i pomimo zabicia wielu z nich, bunt zostaje szybko i krwawo spacyfikowany, a jego uczestnicy zabici w walce lub rozstrzelani.

pl.wikipedia.org

Byłe inne, więc spotkały się z miażdżącą falą krytyki.

pl.wikipedia.org

Nie minęło kilka minut gdy rozpoczęła się gwałtowna wymiana ognia, przy czym amerykański okręt miał miażdżącą przewagę.

pl.wikipedia.org

Słownik ten został jednak poddany miażdżącej krytyce środowisk naukowych, zwłaszcza młodorumuńskich, i ostatecznie przyczynił się do upadku szkoły latynistycznej.

pl.wikipedia.org