Traductions de „miesiączka“ dans le dictionnaire polonais » français

miesiączka SUBST f

miesiączka

menstruation f

miesiączka

règles fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wypadnięcia zdarzają się najczęściej podczas miesiączki, więc wkładkę można zauważyć na podpasce.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, u kobiet może dojść do ustąpienia miesiączki.

pl.wikipedia.org

Sytuacja dramatycznie zmienia się w przypadku zmniejszenia liczby karmień (rozpoczęcie dokarmiania) lub w przypadku wystąpienia pierwszej miesiączki po porodzie.

pl.wikipedia.org

Aktywacja wirusa może nastąpić pod wpływem czynników zewnętrznych (stres, przeziębienie, miesiączka, osłabienie organizmu itd.), rzadziej spontanicznie.

pl.wikipedia.org

Metoda laktacyjnego braku miesiączki obejmuje naturalną u kobiet bezpłodność pociążową następującą po porodzie, która może zostać przedłużona na skutek karmienia piersią.

pl.wikipedia.org

Jego figura była głaskana przez kobiety, ale podczas miesiączki zabronione im było zbliżanie się do niej.

pl.wikipedia.org

Analogicznie jak w przypadku naturalnego poczęcia, wiek ciąży po zabiegu in vitro oblicza się, przyjmując za pierwszy dzień cyklu, pierwszy dzień ostatniej miesiączki.

pl.wikipedia.org

Najniższe stężenie estrogenów występuje podczas miesiączki, w fazie pęcherzykowej cały czas wzrasta aż do momentu owulacji, a spada w fazie ciałka żółtego.

pl.wikipedia.org

Najlepszy czas na badanie gruczołu piersiowego jest w 1. tygodniu po miesiączce.

pl.wikipedia.org

W trakcie miesiączki kobieta traci ok. 35 ml krwi (za normalną jest uważana strata do 80 ml krwi).

pl.wikipedia.org