Traductions de „milenium“ dans le dictionnaire français » polonais

millénium

milenium nt

millénaire

milenium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W początkach naszej ery nadzieja milenium w judaizmie stopniowo ustępowała platońskiej koncepcji istnienia duszy nieśmiertelnej, która otrzymuje nagrodę i wytchnienie w dziedzinie duchowej.

pl.wikipedia.org

Siostry bitwy służą jako zbrojne ramię kościoła dopiero od 36 milenium.

pl.wikipedia.org

Spajanie społeczności, przerywane chwilowymi konfliktami i rywalizacją pomiędzy przyległymi grupkami osadniczymi przez milenia doprowadziło do powstania jeszcze większych jednostek społecznych - państw – a nawet imperiów.

pl.wikipedia.org

Ziemię czekają bezprecedensowe zmiany na przestrzeni dekad, a nawet mileniów, włączając ogrzewanie się atmosfery i oceanów, zmniejszenie pokrywy śniegowej i lodowej, oraz wzrost poziomu morza.

pl.wikipedia.org

W regionach, gdzie zmiany klimatyczne po ostatnim zlodowaceniu były poważniejsze, era mezolityczna utrzymywała się dłużej, czasami nawet całe milenia.

pl.wikipedia.org

Na początku nowego milenium szereg biznesmenów postanowiło nadać nowe tempo rozwojowi kosmicznej turystyki.

pl.wikipedia.org

W latach 90. wznowiono pojedyncze tytuły, książki zyskały lakierowane okładki; w obecnym milenium publikacje serii poddano istotnej odnowie estetyczno-graficznej.

pl.wikipedia.org

Po nastaniu nowego milenium rozpoczęto na szeroką skalę wznoszenie nowych kościołów.

pl.wikipedia.org

Miało miejsce najdłuższe obrączkowe zaćmienie słońca w obecnym milenium.

pl.wikipedia.org