Traductions de „miotacz“ dans le dictionnaire polonais » français

miotacz SUBST m

1. miotacz SPORT:

miotacz

lanceur m

2. miotacz MILIT:

miotacz ognia

lance-flammes m

Expressions couramment utilisées avec miotacz

miotacz ognia

lance-flammes m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drużyna atakująca odbija pałką piłkę rzuconą (od dołu) przez miotacza z drużyny przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Projektowane dzięki nowoczesnym technikom kije niedrewniane, rodzą obecnie liczne obawy, że siła uderzenia piłki po wybiciu może być na tyle duża by poważnie zranić miotacza.

pl.wikipedia.org

Jedna maszyna była wyposażona w miotacz ognia, a dwie inne w spychacze.

pl.wikipedia.org

Lekka bateria konna białych w ciemności wpadła na zamaskowane miotacze ognia, a następnie w panice uciekła z pola bitwy.

pl.wikipedia.org

Produkowano je z najpospolitszej, spawanej bezszwowo rury stalowej, która miała średnicę 8 cali (203 mm) i tak ustalił się standardowy kaliber miotacza.

pl.wikipedia.org

Czołgi i uzbrojone w miotacze płomieni armtraki wchodziły w doliny pierwsze i wypalały jaskinie, dopiero po nich do akcji wkraczała piechota.

pl.wikipedia.org

W starszej literaturze można spotkać nazwę miotacz lub miotacz min.

pl.wikipedia.org

Trzeci kontratak przeprowadziła piechota wspierana dwoma transporterami opancerzonymi uzbrojonymi w miotacze ognia.

pl.wikipedia.org

Zawiera także dokładny opis konstrukcji miotacza ognia, opartego na zasadzie pompy podwójnego działania, jak również instrukcję konserwacji i naprawy urządzenia i jego części.

pl.wikipedia.org

Australijczycy podciągnęli do strefy walk czołgi wyposażone w miotacze ognia i wezwali ostrzał ciężkiej artylerii, aby zgnieść mocno okopanych obrońców; wystrzelono wtedy ponad 8000 pocisków.

pl.wikipedia.org